Re: [ TEST ] Votre nom et prénom en japonais...

par Densha-otoko Lun 7 Juil - 13:29

Nakashima (center of the island) , Taiki (large radiance)

par Neko34 Sam 12 Juil - 4:19

Bah enfaite je viens de me renseigner , et je ne penses pas que ce soit fiable xD

j'ai eu la confirmation d'un japonais qui m'a dit que la traduction de mon prénom n'avait aucun rapport avec les noms japonais que j'ai eu xD....

par ^_^ tiziana ^_^ Sam 12 Juil - 12:20

Ben c'est ce qu'on m'a dit aussi mais bon c'est quand même marrant =D

par Kaeji Sam 12 Juil - 12:52

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 誠 Makoto (sincerity)

Bizarre ^^' ... C'est le premier ou le deuxieme donc?

par ^_^ tiziana ^_^ Sam 12 Juil - 12:58

Comment ca Kaeji ?

par Onizuka Sam 12 Juil - 13:02

加護 Kago (increasing protection) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

Protection renforcée / Grandes vagues de l'océan

hum...

par Miss Kô Chan Sam 12 Juil - 14:12

Moi ça donne:

渡 Saruwatari (le singe sur un pont passant) 美 Yumi (la belle révérence, comme dans la révérence et la flèche)

Par contre, j'ai remarqué que si j'inverse le nom et le prénom, ça donne quelque chose de totalement différent:

Sakamoto (le livre de la colline) 由 Mayu (la vraie signification)

par raziel38 Lun 29 Déc - 23:08

渡辺 Watanabe (near a crossing) 紅野 Kureno (crimson plains)
Cool ce site, ca peut faire un bon surnom...même si je tiens à Raziel ;-)

par Aapo Mer 31 Déc - 19:03

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 桜 Sakura (cherry blossom)
... Le premier fait bizarre quand même... x)

par Contenu sponsorisé